Watercrown Productions

Site’s back after 24-hour downtime caused by a freaking server crash. Whoops. Fortunately, I had a backup dating back to February, but everything I posted between then and now is gone. I do have the missing posts saved thanks to SLAiNTRAX, though it’ll take some time to get them all restored.

So. Let this be a lesson to me: more backups = fewer headaches.

And my second Solatorobo 4Koma in as many days.

Read it in the original Japanese here.

Enjoy!

So it’s been five months. Long enough that 1. the game’s name has picked up an extra syllable in the middle, 2. the game is actually out now, and 3. most of you have probably given up any hope of an update.

Liar Game’s still on hiatus, so nothing new in that department. And I’m still puzzling over how to overcome some difficulties I’ve encountered with the Breath of Fire 1 retranslation. In the meantime, this has been long overdue.

Read it in the original Japanese here.

Enjoy!

Yes, I’m well aware that according to the official website, Red’s robot is officially “DAHAK-AZI03″. The katakana says “Dahaka”, which I admit is a lame excuse by my own standards, but it’s certainly less of a mouthful – plus, it’s a mythological reference, so now you know how Prince of Persia and Final Fantasy XIII got to have Dahakas of their own as well.

Read it in the original Japanese here.

Enjoy!

So it’s not Liar Game. It’s not Breath of Fire. Hell, it’s not even Sylvanian Families. So what? Allow me to alleviate the wait for Watercrown Productions’ Next Big Thing by presenting you with Watercrown Productions’ Next Little Thing: a translation of CyberConnect2′s first 4koma strip for Tail Concerto’s long-awaited spiritual successor, Solarobo.

Read it in the original Japanese here.

Enjoy!