Archive for February, 2008
…Or more accurately, it’s just begun again, this time with a different context.
That’s right…if you’ve been following the progress of the Breath of Fire 2 retranslation (or lack thereof), you know that the project has been indefinitely logjammed for the past 3 months owing to a bug in the string printing routines (fixed strings for locations and spell names would be truncated in certain contexts) and project mastermind d4s’ apparent disappearance from the English-speaking scene.
Today, just for the hey of it, I gave fixing the bug another shot. And this time, I squashed it, as far as I can tell.
So I really have no excuse now for not hammering out one more rewrite of my script, going over sundry details and making sure everything is in shape, and making preparations for beta testing in a month or three. All I’ll say is that it’ll hopefully be beta-ready before Fall, which gives me a fairly wide margin of error.
Oh, and if something seems missing, that’s because I’ve decided to clean up my front page. Older news is now relegated to the news archive, which you can reach from the link on the left. I’ve been repeatedly considering overhauling my entire site, but alas, Googlepages is a cranky beast to work with. That’s the price you pay for the convenience of 100MB free webspace to work with, I suppose. ^_^;