Watercrown Productions

Liar Game Chapter #100: Lockout and Chapter #101: Bribery

by on Feb.10, 2010, under Scanlations

Read chapter #100 at:




Read chapter #101 at:





23 Comments for this entry

  • francesco

    Thanks a lot!!

    Keep up with the good work!!

    Those 2 chapters were absolutely GREAT!

  • Ikirtar

    Too bad I foresaw those two chapters XD, but I didn’t expect the 300 mil thing, I’m still under akiyama :’(.

    Well thanks for the chapters. (If I may : I prefer one chapter a week than a double each two weeks. Of course I understand it if you can’t do it the other way xp)

  • Irankoa

    Thank you a lot for those two chapters = they were great – keep your good job 🙂 – Akiyama is like always awesome, but Nao also showed her fangs ^^ She is much more stronger than before – but of course Akiyama is the plan master but now she is his right hand – I’m sooo proud of her 🙂 I can’t wait for the next chap. :*

  • fff

    Great job, guys. Thank you so much.

  • CrownClown

    Thanks for the chapters, although there is an embarrassing typo for the word “improvement”. Maybe switch to a different editor who can match your scanlating pace AND actually check for quality so we can get good chapters faster?

  • Ryusui

    I’m my own editor. The only thing I don’t do is the scans themselves (they’re by Finestela).

    I did spot a slight typo on the very last page of #101 (missing capitalization in the next chapter teaser), but I didn’t see where I misspelled “improvement”…can you point out the chapter and page?

  • Wasty

    The typo is in chapter 100, page 16

    ‘imrpvoe’ should be ‘improve’

  • Ryusui

    DAMN! >_<#

    Fingers must’ve gotten crossed there. I must’ve kept missing it because I had all the right letters but in the wrong order. Fixing…

  • sHuShAnE

    can’t wait for the next game….

    Great Work!

  • abc

    thanks for the translations! 🙂

    when can we expect more liar game?

  • Ryusui

    Be patient. I’m trying to do at least one a week. :3

  • Will

    Thanks for the chapter. One thing unbelievable about this chapter is that Yokoya a little too dumb. Given his intelligence and distrust of people,he woulda have given the 2nd cheque to the person when he came out of the room.

  • Ryusui

    The most useful handwave for this scenario is that, despite his facade, he’s panicking on the inside. Yokoya is clever and manipulative, but when he’s clearly been outplayed, he goes into desperation mode. It’s not hard at all to needle him into irrational behavior; at the end of the third round, Nao was able to give his pretensions such a solid sock to the jaw that he decided to keep playing for the sole purpose of defeating her.

    …I suppose it might be accurate to say that Nao Kanzaki, directly or indirectly, is living Kryptonite to Norihiko Yokoya.

  • Will

    True. I must agree with you. His confidence is all a facade

  • Mitsuki

    Thank you vey much for your effort!

    I wonder if you are planning to translate Roots of A 2 (o.o;

  • Ryusui

    I might look into it sometime. :3

  • Will

    Hi again. Just wanna ask if the game played in the Liar Game movie is according to the manga plot or not?

  • Ryusui

    Having never watched the movie, I haven’t a clue. ^_^;

  • Will

    Yup me too it’s not out yet. It’s supposedly the season finale of season 2. The trailer is on http://liargame.jp

  • Chaos Redefined

    Since this contains spoilers, I will use rot-13 to post.

    Nppbeqvat gb Fuevzcl sebz ahyy, gur zbivr jvyy pbagnva gur Zhfvpny Punvef tnzr. Juvyr guvf vf abg rabhtu gb tbhtr ubj npphengr vg jvyy or gb gur znatn, gur snpg gung, jvgu gur rkprcgvba gb ebhaq 3, gur qenzn sbyybjrq gur znatn jvgu bayl ab punatrf gb gur fgengrtl (bgure punatrf rkvfg, fhpu nf ebhaqf orvat fuvsgrq qhr gb gur punatr va ebhaq 3, ab ersrerapr gb gur gehfg=ncngul gurzr/anb’f znghevat va ure novyvgl gb yvr, ercynpvat Lbxbln jvgu Xngfhentv, rgp… ubjrire, gur fgengrtl vf hapunatrq), vg jbhyq or fnsr gb nffhzr gung gur zbivr jvyy sbyybj gur znatn, nf sne nf gur fgengrtl pbzcbarag tbrf.

  • CrownClown

    Season 1 of the show pretty much sticks to the manga in the plot, up until the Contraband game. I haven’t seen Season 2 yet so I’m not really sure. Overall though the show is really well done so I recommend watching it if you can.

    When is the next chapter coming out? Can’t wait for it!

  • shushane



Leave a Reply

Looking for something?

Use the form below to search the site:

Still not finding what you're looking for? Drop a comment on a post or contact us so we can take care of it!

Visit our friends!

A few highly recommended friends...